Thank you for filing this. You have indeed found a bug. We are investigating a solution. As a workaround you should open the property page of any copied FIFOs and click OK.
Unfortunately there is nothing in FPGA 8.0 that will tell you which component is invalid. I hope you will find future versions of FPGA more helpful