Our solution (and problem?) was way different. We took another Drive with engineering-port and imported the configuration. We saw after changing the communication to CoE that there was an error regarding the safety of the device, we were missing some 24V+ which the drive didn't show on the interface. We bought another Drive with engineering port plugged it in, imported the configuration, changed some things needed for the X23-port and it works ever since.