DAQmx test panels and DAQmx examples are your fastest way to get up and running with your hardware quickly. Then, there are Sound and Vibration examples that will deploy to RT targets, and will allow you generate dynamic signals and perform measurement analysis.
If, however, you are intent on leveraging the DSA and DSG sample projects, your first steps will be to strip out the XControls (both waveforms and spectra graphs in DSA and signal configuration and waveforms graph in DSG) and all their property nodes. In my opinion, these SFPs lose a lot of value if you take out those enabling XControls. Also, I don't know if these sample projects might use other property nodes that are not supported in LabVIEW Real-Time. Actually, it will probably be easier to use those modules in a cDAQ chassis to get moving quickly with DSA and DSG running on the host PC.