Hello bmunden,
when you set up DI/O in DAQ assistant express VI, youc an choose either 'write to lines' or 'write to port'. In the first case, you will need to add as many channels on the port as you have Boolean inputs (six in your case). Then the input will accept your boolean array, as in the upper block of code in the attached screenshot. If you are just addressing the port, it is expecting a number (like '5) which is then converted to boolean output (0101). A work-around to convert the array to number is shown in the lower block of code, but I really think you want to go with the top example, but with six booleans.
-Mello
Data Science Automation
CTA, CLA, CLED
SHAZAM!