Thanks very much for your help. In the end, Randalls suggestion led to the attached solution. The only problem was, that the channels lost their time information, so that the "Write to Measurement" VI just showed a column of zeros for the time. Adding a signal from any timer solves this problem. It should come into the upper channel, to show its time in the first column of the saved file.
Thanks again!
Miclas