As far as I know (ver 6i), it's not possible. Still, you can have your lv application running as an activex server. Therefore, you can control it as you want, the difference is the VI running as a separate window, not integrated in your non-lv application's window. Another way of using the VI is building a DLL, especially if you have invisible front panels.
Hope this helps