See Using LabVIEW to Import Data Into a Microsoft Word Document. That article talks about launching LabVIEW from Word, but the important bit for you is step #2. I believe this specific method requires the Office Report Generation Toolkit.
Of course, you can always use ActiveX directly.
Message Edited by smercurio_fc on 05-08-200811:16 AM