Hello-
CANOpen has been used with NI-CAN at a small scale. It is possible to obtain the CANOpen spec and assemble a set of VI's to use CANOpen. Unfortunately, there are no official examples from NI at this time.
Randy Solomonson
Application Engineer
National Instruments