Hi Kevin
What you're looking to do sounds readily achievable with LabView.
You'll need a digital I/O card to sense the outputs from your hardware.
Look here for NI productsAs your a newbie it'll be worth spending time going through a few examples and tutorials to get up to speed with what LabView can offer. You can produce a GUI in minutes using built in controls and indicators - see attached example.
If you get stuck, the forum is full of friendly folk to help out.
🙂Good luck
Neil