If you are using Data Dashboard 2.x then you can share your dashboard files. To do that go to the main screen (with the scrolling view of dashboards), scroll to the dashboard you want to share, and then press the share icon below (far left icon). From there you can choose to share via email or dropbox. Once you've shared the dashboard file it can be opened on any other device that supports Data Dashboard (another Android tablet or iPad).