ouadji: Copy/paste works just fine in that text box. What are you wanting to do specifically? Otherwise, I'm going to close this idea as "already implemented".
I agree some additional text features here would be nice. I will say though at least on Windows I'm able to use "ctrl+c" and "ctrl+v" to copy and paste (although not Undo/ Redo and Bold).