I can't understand why it was never added. Seems like it an oversight, as there is plenty of room on the dialog. I like your Pane properties idea, and gave it kudos.
If you like this idea, and other Properties dialog ideas, I'd be interested to know why my idea for a pinned Property window is not so popular?? Especially for setting the position of objects (where you'd typically want to set several at fixed intervals). Maybe comment over there if you could...
I like the idea, but making better it. I have another...
why do not make a property dynamical panel similar to Visual Basic , or C++, to put all these properties include position of controls, And also .. leaving editables the shared properties when we select a group of controls.
Available in LabVIEW 2019 and later.