Are you having trouble compiling the eCos libraries, or with linking your LabVIEW Embedded applictions with the eCos libraries?
If it is the former, you might try compiling your libraries in Linux, then transferring them over onto your Windows machine.
-Andrew