Daq communication is handled in the daq driver. Not via VISA.
VISA is a communication layer for instruments via a communication bus like RS232,RS485, ethernet, gpib etc.
The DAQMX library handles all communication for the USB6351 internally via USB raw.
greetings from the Netherlands