Hi schwarzaviv,
Although this can be done with VISA devices, DAQmx does not support this functionality.
Could you guys establish a remote desktop connection to the remote machine and run whatever DAQmx code/tasks from there instead?
Check out this forum post below for some more insight/information:
USB DAQ cards with Windows remote desktop..?
https://forums.ni.com/t5/Multifunction-DAQ/USB-DAQ-cards-with-Windows-remote-desktop/td-p/3224669
Jiwhan S.
Technical Support Engineer
National Instruments