I do not think you are anymore interested in a reply (now !) taking into account you posted nearly 2 years ago. Anyway, you can download Labview,Tools, VI Package Manager … : NI Modbus library ( Version 220.127.116.11)
Thanks to that Modbus library you are able to communicate with the Comtrol master via Modbus. Use VIs like Write Multiple Holding Registers.vi & Read Holding Registers.vi to access the IO-Link data
We prefer to use Ethernet/IP to connect to IO-Link devices.
The company Kirschenhofer has programmed a Ethernet/IP driver that allows your application to function as a IP scanner.
You can download the driver for free HERE . I know they have a add-on for the IO-link master from Turck, but you might have to contact them directly, as it is not yet implemented into the standard library. I have tested it and it works fine.
Hope this helps.