Hello,
The example uses one of the counter modules to generate the KNOWN pulse signal for the gate (by using the counter clock). You know the width (time) of the pulses on the gate.
If you have a device that generates a known pulse signal you can use this signal as the gate signal for all of the counter channels and then determine the frequency (freq = pulses/time).
This device can be another FP Counter module or some other type of device that generates accurate pulses.
I hope this helps.
VG