Yes, it is possible. We are using USB to RS232 and RS422/485 devices and all is working very well. We are running a total of 8 serial ports (some of them with short haul RS422/485 modems added) over two USB ports. NI makes several units in single, four and eight port configurations. Here is the link to their selection.