Message Icons

[Darin.K]

I find myself using the message icons (those little folders) to quickly find threads to which I have been active (especially when using the full site on my iPhone).  It would be a bit nicer (IMO) if I could get the little triangle in threads I started as well as those to which I have replied.

For example:

These are both theads I have started (titles redacted to protect the innocent).  I have replied to the first one so it has the triangle, but not the second.

[Darin.K]

Now I reply to get the nice icon.

(Other forums would probably suck this reply into the previous message).