OK, I am creating a spoiler tag:
Apparently, I cannot create a list inside a spoiler!
I agree that it is not working as expected. I will open a ticket. However, I did find a workaround:
Let me know if that works for you. Note: editing inside the list once it's in the spoiler tag is challenging.