Si l'appareil Multisim a une sortie matérielle analogique 0-5V, alors oui tu pourras brancher celle-ci sur l'entrée A0 de l'arduino avec un câble électrique.
Si je t'ai mal compris et que tu souhaites brancher un signal Labview sur une sortie analogique de l'arduino, alors là ça va être difficile car :
1 : La liaison Labview-arduino n'est pas du tout temps-réel.
2 : L'arduino ne possède pas de sortie analogique. Donc il faudrait ajouter un module de sortie anlogique en plus.
EDIT : Sauf l'arduino Due qui a deux sorties analogiques : https://store.arduino.cc/arduino-due