No se puede correr un ejecutable de LV en una PC que no tenga el runtime instalado. Lo que sí puede hacerse después de crear el ejecutable es crear un instalador que cumpla todo el trabajo automaticamente (instalar el runtime y el ejecutable). Te aconsejo que leas la ayuda en línea, particularmente el capítulo Fundamentals >> Organizing and managing projects >> How-to >> Using build specifications donde se explica cómo crear un ejecutable y el instalador.