Hello Blate,
you can approach the power of LabVIEW to acquire, analyze and present data and then to create a DLL for using from other programming language.
I send several links where you can find how to create a DLL and how to call it form Visual C++.
http://zone.ni.com/devzone/conceptd.nsf/webmain/e77df3dd07dfb73b86256cbf00780c96
Other links:
http://zone.ni.com/devzone/conceptd.nsf/webmain/51523dcdef6c9a8d862569060074fd90
http://zone.ni.com/devzone/conceptd.nsf/webmain/7d6a20fe02edbf318625690700704cf3
http://zone.ni.com/devzone/conceptd.nsf/webmain/5DF85B448EB081D8862568FF006A0B20
Moreover, you´d have to instal NI-DAQ to communicate with the PCI6025 and you need the labview runtime to execute the DLL or distribute the application
I hope this helps you
Regards
Diego M.