RS-232 and National Instruments digital I/O are not meant to be compatible. One problem is the voltage level, although this can be resolved. The RS-232 bus uses approximately -12 volts for High Logic, and +10 volts for Low Logic, not 5 to 0 volts. Another problem is mimicking the RS-232 protocol with hardware and software. I don't know how you would do it, if you could do it.
If you want to access serial a serial port directly from a Real-Time program, you can run it on an RT Series PXI Controller, which has serial ports. Remember that serial communication is not deterministic.
When using the PCI-7030, you will need to access the serial ports on your PC with a VI running targeted to the host, and transfer that data to the RT Engine VI on the 7030 using shared mem
ory or TCP/IP.
Chad Humberstone
Application Engineering
National Instruments