Hello,
You could install any of National Instruments' DIO boards to control a TTL device. Then using the NI-DAQ VIs that come with the NI-DAQ driver, you could control the device.
See one of the Digital Output examples in the Example Finder (Help >> Find Examples) for help on setting up this system.
I hope this helps,
Sean C.