Hello;
As the 6534 board has two independent groups for handshaking and pattern I/O, you can set up group 1 to perform pattern input and group 2 to perform pattern output. You can refer to Buffered Pattern Input.vi and to Buffered Pattern Output.vi to each independent operation and you can also combine both in one single VI to perform both operations.
Hope this helps.
Filipe