A DAQmx channel control allows available channels to be filtered for IO type (Analogue Input, Analogue Output etc) using the "IO Name Filtering..." function
A DAQmx task control on the other hand doesn't.
I'd find the option to filter listed tasks on IO type pretty usefull.
cheers.