Hallo Herr Manz,
Sie haben Recht, so etwas programmiert man am Besten über die Layers des Dialogs. Ich lade dazu mal ein kleines Beispiel hoch, es simuliert eine Art TabControl - vielleicht können Sie es ja direkt anwenden.
Allgemein kann der Z-Index der Bedien- und Anzeigeelemente über die Tabulatorreihenfolge festgelegt werden (Kontextmenü...) Das wirkt sich aber erst bei laufendem Dialog aus, und nicht in der Entwicklungsumgebung.
Ingo Schumacher
Applications Engineering
National Instruments