I haven't seen such a problem before. Are you using both drivers on a single CAN port? If so, does it help if you run the different drivers on different CAN ports? My best guess is that there is some interference between the drivers if you use them on the same CAN port. My recommondation is to use one CAN port for each driver.