Hi Varis,
The "Hard Copy" function will always print to your windows default printer and it will always create a "screen shot" of your current screen. As Walter explained, there is a windows function to print to the Clipboard.
In addition to these, DIAdem VIEW offers a function called "TransGrf" (next to the white "i" in the blue circle) that allows you to copy the screen into the GRAPH window in DIAdem, where you can then modify the layout and print it as vector graphics at a much better resultion or save it as a BMG, JPG, etc. file.
The "TransGrf" function doesn't work with all types of layouts of VIEW, but it might just be the solution that will help you here.
There will be a better solution in future versions of DIAdem.
Otmar
Otmar D. Foehner