Here is the e-mail I received. Thanks for the help.
Tim,
That's a good question. The solution to this problem is to use
File->Generate Report to save the waveforms into a .txt file in ASCII
format. This will allow any application capable of reading an ASCII text
file to import and manipulate the data. The .ref file is created for use
solely within the VirtualBench application and is not a standard file
format, thus there is not an easy way of converting the contents of that
file into something that can be read by a third party. Using File->Generate
Report should solve your problem.
Best Regards,
Scott Teigen
Applications Engineer
National Instruments