Hi Stefano,
It looks like the 3.333V is appearing across the terminals of EX+/-. It could be that your strain gauge has a short or is malfunctioning. Have you tried testing your strain gauge in digital multimeter?
You mentioned that you always measure 0V between the terminals of VEX+ & -, is this when the bridge is included or without your bridge circuit?
Ron