Hello Alberto,
How did you calculate the +/- 100 mV sensibility for the PCI-6013? With the 16-bits of resolution you will be able to achieve much better resolution with the PCI-6013. Additionally, the PCI-6013 has gains of .5, 1, 10, and 100 to further increase the resolution of your readings. Using the +/- 0.05 V input range (gain of 100), the resolution is on the order of 4 uV. You can change the input range within your software program to +/- 0.05 V and then NI-DAQ will automatically set the gain of the device to 100 to achieve the maximum resolution. That will give you plenty of resolution for your strain gauge readings.
I've linked the 6013 manual below that has all of the specifications for the device (gains, resolution, etc..) for you to take a look at.
NI 6013/6014 Family Specifications
http://digital.ni.com/manuals.nsf/webAdvsearch/6053BACD268F7E6D86256DA200722B67?OpenDocument&vid=niwc&node=132100_US
I hope this helps.
Regards,
Todd D.
NI Applications Engineer