Could you go into a little more detail on your hardware setup? In your diagram, you correctly pointed out that the maximum current the PXI 2586 can switch is 12 A. As long as you make sure you are not supplying the switch module with more than 12 A you should be ok.