Hi Kevin,
Your links 2) and 3) refers to the same product - the VideoMASTER Analog Video Generator. This product is compiled into a dll for running on Windows and uses third party dlls for licensing and video pattern generation and as such does not support LabVIEW Real Time. It does support a LabVIEW API for non Real-Time applications in LabVIEW.
If your request represents a major opportunity for National Instruments there is a possibility to involve Systems Engineering or an Integrator to develop parts of the code into a customized solution to build into a Real -Time application.
Best Regards,
Christian Koefoed, PSE Multimedia products.