There is unfortunately not a way to do this. LabVIEW does not support building VIs into out files like it does DLLs, and this is the mechanism used to create LVModels.
It does involve more work, but you can call VIs by creating custom devices for VxWorks targets.
Jarrod S.
National Instruments