The Call Executable Step Type does is not able to access the stdout/stdin/stderr at the present time. This may be a feature we consider adding for a future version of TestStand.
One workaround you can do is to call an executable from another environment (such as LabVIEW), and create a custom step type from this.
Allen P.
NI