Hello,
I know that you already have the information, but here is the answer for the other persons who are interested in this issue.
For the moment there is no operational MSI templates for French, so TestStand is hardcoded to only allow a user to choose English.
Best regards.
Benjamin
NI France