The card is supported by NI-DAQmx 7.3 and should be recognised by the PC without trouble. Can Windows see the card at all?
Check the specification of your PC's Motherboard. M-Series cards require the PCI bus to supply 3.3V, 5V & 12V. Some PCI slots may not provide these required voltages.
The mother board of the computer was not supplied with 3.3 V. I made the test on an other computer where all voltages are supplied, the card is then recognised.
Would you mind posting what motherboard you are using? I would like to add this information to the knowledge base we have written to track systems that are not supplying the 3.3V rail. I'd really appreciate it.