I think you misunderstand the rating of this device. The 150S/s on the analog output is not the frequency of the sine wave, it's the number of times the output voltage is updated. A sine output is actually a series of voltage steps, how many depends on how fast and clean you want your wave. 10Hz is about the limit for a usable sine from a 6009, and that's still only about 4 points per quarter wave.
--Using LV8.2, 8.6, 2009, 2012--