what kind of noise is that? 60/50 Hz ?, and what is the frequency range of the measurements ? DC to a Maximum ?
you may ground the box itself, and you may pass the wire signals in metallic conduits if possible, that should help ?
You may consider also using an analog filter (or a digital filter) to filter out noise.