Hello,
From MAX, you can select the upper and lower limit on the Max and Min parameters when you create a virtual channel.
From LabVIEW, and using NI-DAQ Traditinal, you must set the Max and Min values in the input limits parameter of the AI Config.vi
Modifying this two parameters, you are setting the gain of the board and you are getting more bits of resolution on your measurement. So, you will have to set this two parameters to 2 and 0 values.
If you have a 0 - 2 volt signal, you can use a gain of 5 in order to adequate your signal to the dynamic range of the board ( 0 - 10 volts ). Doing that, you are obtaining more resollution on your measurement. The gain values depend on your board model. Consult the manual to know which are the possible gains.
Here, you have two interesting links:
http://digital.ni.com/public.nsf/websearch/CBA83550AB782D1C862566210061BEB9?OpenDocument
http://digital.ni.com/public.nsf/websearch/DD2B6FF2BFFF216C86256E23007A2532?OpenDocument
I hope this helps