Hello Peter,
If you look at the NI-DAQmx Help, Analog Triggering Considerations for E Series, M Series, and S Series Devices section, it says that to pause multiple channels with an Analog trigger, you must wire that signal to APFI0 or APFI1. Therefore, it is possible to perform this operation.
If you are sharing the AI Sample Clock across RTSI, then you would be able to stop multiple AI channels across multiple devices with the one Analog Reference Trigger.
I hope this helps,
Sean C.