You should connect a limit swith that will toggle between 0V and 5V (referenced to the UMI ground) to the limit input line on the UMI. Then set the limit polarity in MAX to match the polarity of the switches you are using, either active high or active low. Depending on how you connect the switch, a normally open switch will typically be active low and a normally closed switch will be active high. "Active" in this case means the motor is on the limit.
The default is active low, which explains the behavior that you are seeing in number 5. If you want to use active high and your switch does not drive the limit to 0V under normal conditions (not on limit), then you will need to add a pull down resistor to hold the input low until a limit is reached.
Regards,
Brent R.
Applications Engineer
National Instruments