I'm not totally sure what you mean by XY-board. A quick google search for the term gives tablets and led displayes.. If this is what you search NI offers a LCD 4,3" 16:9 ratio it has serial interface through VISA programming.
http://sine.ni.com/nips/cds/view/p/lang/sv/nid/212315
If this is not at all what you seek please try to elaborate what you mean by XY-board that can travel 60x60mm
Best Regards
Jonas Mäki
Systems Developer
Novator Solutions