There isn't a built in way to convert coordinates. You would need to get the Plot area size (PlotAreaImage.Height and Width) and the graph control size, and then use you axis range to convert the pixels values to XY coordinates. You can get the CursorMouseDown event though if your graph in in track mode "Plot and Cursor Events".
Best Regards,
Chris Matthews
National Instruments