You can't configure that through VISA. Actually, I think the only place you can configure ECP/EPP mode is in the installation of the port. Some computers allow you to configure that in the BIOS. Others are dependent on the type of parallel port you install in your hardware profile. Either way, I don't think you can set that for a specific session. And yes, viWrite and viRead are used to read and write to the port.
Chris