Hello;
As long as you know the byte structure of the .wav file, you can use the ScanFile function to retrieve the information from the file, pass that information to a floating point array, and use that array as the waveform to be output from the Analog Output channel.
There isn't any toolkint in CVI to treat .wav file.
Hope this helps.
Filipe