yes, you are wright: it is measurement studio 8.1.2 - sorry.
yes, I only just installed the new version of Measurement Studio but with Labview and Labwindow/cvi ( NI developper suite).
The machine for the programming has no internet connection, so it is not an "automatic update" of some sort.
If I create a new project, I can drag and drop a new graph, no problem.
Some old project containing the cw3dgraph don't have this error, but all backups for a specific project do.
So, I find a solution: I excluded the form with the 3Dgraph from the project, then remove the faulting reference (closed and restart the project to make sure all had been saved), then add a new cw3dgraph temporary, wich install the reference. Then, I can add the old form to the project not loosing any special configuration associated to the 3Dgraph.
Thank you for your answer. It helps because it showed me the right direction