Hi Mr. Schapp,
The Sound and Vibration toolkit is a toolkit that is intended primarily for use from LabVIEW.
If you want to access their functionality from .NET C++, the best option is probably to write a wrapper dll in LabVIEW that exposes the functionality you want in C++.
Hope that helps.
Jervin Justin
NI TestStand Product Manager